Grażyna Drabik zestawia dwa nowojorskie spektakle – kameralne Queens Martyny Majok i monumentalny musical Ragtime. W piwnicy w Queens rodzi się intymna opowieść o kobietach-emigrantkach, ich utracie i nadziei. Na scenie Beaumont Theatre historia Ameryki rozbrzmiewa chórem i orkiestrą, ale traci głębię. Dwa spojrzenia na „lepsze życie” – prywatne i zbiorowe, kruche i hałaśliwe.